secureCRT 和 vim 都有乱码问题，有时候以为是一个的问题结果却是另一个的，不如统一设成utf-8。

对于 secureCRT：
会话选项 -> 终端 ->外观：字体选为 fixsys 或 terminal，字体编码选为UTF-8。

对于 vim：
.vimrc 中加入：
set encoding=utf-8
set fileencodings=utf-8,chinese,latin-1

对于文件：
用：
$ file 文件命名
来查看文件编码，用：
$ iconv -f big5 -t UTF-8 -o users.txt users.utf8.txt
转换文件编码。
如果按如上 vim 设置后，文件打开无乱码，可用：
:set fenc
查看文件编码，用：
:set fenc=utf-8
转换文件编码并保存。

对于screen，新开或恢复时都加-U参数就可以了。