[转帖]“你们自由了,这里是西德领土!”

2009年12月06日 07:22

 

作者:赛培根

 

  带着泪的笑话

  实验室一个德国同学和我聊天,问我对二战以后的德国知道些什么。我想了很久,回答说,德国足球,柏林墙。当这家伙发现德国足球我确实知道不少以后,就问,你对柏林墙知道些什么?

  柏林墙?我努力回忆着,恩,柏林墙是苏联和东德秘密计划修起来的,一夜之间,柏林墙就树立在柏林中心。此后,肯尼迪总统在柏林发表了着名的讲话。“这是人类历史上第一堵不是防范外敌,而是防范自己人民的墙。”“今天,我们都是柏林人”

  “其它呢?”

  差不多了吧,柏林墙作为冷战的象征,意义不就在这里么?

  德国同学摇头,你不了解柏林墙,你不知道柏林墙真正的故事和意义。对于德国人来说,柏林墙所代表的不是肯尼迪,冷战这样的大字眼,而是数以万计小人物的故事,这些小人物在这堵墙边,用自己的生命,造就了人类历史上的一个传说,这个传说的名字,叫做“自由”。

  仅在此记录他所讲述的,自己在柏林墙博物馆主页读到的一些故事。常觉得,我国和西方的历史,记录很不一样。在我国的历史记录里,少有这样详尽,乃至繁琐的小人物的记录。所以读西方的历史,经常觉得过于平淡,过于拘泥细节而不见大方向。然而,却自有一种力量在。

  柏林墙的故事,在西方的历史里,感觉不但不惊天动地,或者剑拔弩张,反而竟然多有幽默。当然,是黑色幽默。

  一、“中国长城”

  万没有想到,在柏林墙纪念馆会读到我们中国的名字。柏林墙工程的代号,就是“中国长城第二”。

   时1961年8月,一个沉闷的夏天。对于大量东德人经柏林逃往西方已经忍无可忍的东德人和苏联人搞了一个漂亮的偷袭。8月12日凌晨1点,2万多军队突 然开到东西柏林边境,立刻开始了修筑柏林墙的工程。应该说,这个以我国长城命名的工程,准备还是很充分的,绝对不是豆腐渣,仅仅到13日凌晨,第一期工程 全部完工,整个东西柏林被铁丝网全部分割,再加路障。柏林墙正式树立了起来。

  然而上帝实在会开玩笑,就在柏林墙的修 筑过程中,东德人就开始了翻越柏林墙,逃亡西德的“柏林墙传说”。东德人的争分夺秒,只争朝夕的精神,给柏林墙的历史研究留下了千古之迷,到底是先有柏林 墙,再有翻越行动,还是未等墙树起来,就已经开始了翻越,竟然永远无法得到一个答案了。

  历史记载,柏林墙初步完成, 即东西柏林正式分割,在13日中午12点37分,最后一个路口宣布封锁为标志。但就在13日,最早明白过来的东德人已经开始用生命搏击柏林墙,当天,一位 技工跨过正在树立的铁丝网跳进了西柏林,有人跳进运河游到了西柏林。然而,天意弄人,谁也没想到记录他们踏上西德领土的时间。

  13日上午,西德人涌向柏林墙,向墙那边的同胞投掷自己的通行证,身份证件。到苏联军队能够阻止这一举动前,数以千计的证件已经被扔到了东德同胞的手里。大批东德人借机混在返回西柏林的西德人中间偷渡逾越了柏林墙。

   13日下午,柏林墙树立以后,第一个逾越柏林墙的人出现了。一个青年在光天化日之下,用百米冲刺的速度飞奔向铁丝网。但是,叁名警察追上了他,将他打倒 在地,谁也没有想到,被打倒的他竟奇迹般又站了起来,夺过警察的枪,一边与警察对峙一边继续向西柏林飞奔。警察是尽职的,他们不顾这个年轻人的枪,冲上去 和他又一次扭打成一团,并且一刀刺进青年人的膝盖。这次这个年轻人失去了奔跑的能力,面对叁个警察,结局已经注定。

  然而,上天决心要给大家看一幕喜剧而不是悲剧。就在此刻,西柏林群众雷鸣般的怒吼惊醒了叁名警察,他们已经越过了柏林墙,现在是在西德的土地上,他们不再是警察,而成了违法者。他们扔下青年跑回柏林墙的另一侧。这个青年拖着残废的腿,一边拼命呼救一边爬到了西柏林。

   事后证明,这是一个大大的误会。事实上柏林墙并不是沿东德西德的边境修筑的,而是偏东德一侧,这是为了保证,即使你越过了柏林墙,你仍然在东德土地上, 警察和军队仍然有权力和能力开枪将你击毙。当时那叁位警察并没有越界,他们大可以合法将那个青年绑回东德。然而,面对这柏林墙上的第一次交锋,他们误会 了,害怕了,那个青年简直是奇迹般的竟然这样逃脱了已经笼罩住了自己的厄运。

  这是第一个通过柏林墙的逃亡者。也许这第一个人就定下了逃亡柏林墙故事的基调。在柏林墙传说里,有眼泪,有悲壮,有无奈,但同样也有幽默,滑稽和令人含泪微笑的故事。

评论(0) 阅读(889)

黑塞的童话《侏儒》(Der Zwerg)

2009年10月23日 01:17

这是我找了很多年的的那个童话故事。等我找到www.hesse-cn.com时它已经打不开了,谷歌上只有这篇翻译了。老实说,这篇翻译的很差,还删了那句对我最重要的话,最后我是在豆瓣小组里找到那句话的。如果某天回家,还能再找到小时候那本书的话,我就自己打上来。
“世界上到处都是聪明人给蠢人当差,对大多数人来说,生活只不过是一场不成功的闹剧。”
 

评论(0) 阅读(1214)

最近好多更新啊!

2009年10月12日 17:08

2009-10-08 TDM's GCC/mingw32 includes GCC 4.4.1

貌似终于解决了某个大bug

tdm-mingw-1.908.0-4.4.1-2.exe

Code::Blocks The 10 October 2009 build (5859) is out

新图标 感觉清爽

http://prdownload.berlios.de/codeblocks/CB_20091010_rev5859_win32.7z

找到一个非常好的中文语言包 貌似还在更新

http://www.dlang.net/dl/zh_CN-mo.zip

另外在小众上看到 fences 1.0 发布了 立马用上了 用新东西的感觉真不错

评论(0) 阅读(1128)

期待 ubuntu 9.10 !

2009年10月12日 17:08

评论(0) 阅读(1119)

柴静的演讲:认识的人,了解的事

2009年9月30日 17:18

完整视频 http://www.tudou.com/programs/view/aRmia8XXsRQ

 

认识的人,了解的事

 

十年前,在从拉萨飞回北京的飞机上,我的身边坐了一个50多岁的女人,她是30年 前去援藏的,这是她第一次因为治病而到北京,下了飞机,下很大的雨,我把她送到了北京的一个旅店里,过了一个星期我去看她,她说她的病已经确症了,是胃癌 的晚期,然后她指了下床头有个箱子,她说如果我回不去的话,你帮我保存这个。这是她三十年当中走遍西藏各地跟各种人:官员、汉人、喇嘛、三陪女交谈的记 录,她没有任何职业身份,也知道这些东西不能发表,她只是说100年之后,如果有人看到的话,会知道今天的西藏发生了什么。

 

这个人,姓熊,拉萨一中的女教师。

 

五年前我采访了一个人,这个人在火车上买了一瓶15毛钱的水,然后他问列车员要发票。列车员乐了,说我们火车上自古就没有发票,然后这个人把铁道部告上了法庭,他说,人们在强大的力量面前总是选择服从,但是今天如果我们放弃了15毛 钱的发票,明天我们就有可能被迫放弃我们的土地权、财产权和生命的安全。权利如果不用来争取的话,权利就只是一张纸。他后来赢了一场官司,我以为他会跟铁 道部结下梁子,结果他上了火车后,在餐车要了一份饭,列车长亲自把这个饭菜端到他面前说,您是现在要发票呢?还是吃完之后我再给您送过来? 我问他,你靠什么赢得尊重? 他说,我靠为我的权利所做的斗争。

 

这个人叫郝劲松,34岁的律师。

 

去年,我认识一个人,我们在一起吃饭,这个60多岁的男人,说起来丰台区的一所民工小学被拆迁的事儿,他说所有的孩子靠在墙上哭,说到这儿的时候,他也动感情了,然后他从裤兜里面掏出一块皱皱巴巴的蓝布手绢儿,擦擦眼睛,这个人18岁的时候当大队的出纳,后来当教授,当官员,他说他所有做这些事的目的,只是为了想给农民做一点事, 他在我的采访中说到,征地问题给农民的不是价格,只是补偿,这个分配机制极不合理,这个问题的根源不仅出在土地管理法,还出在1982年的宪法修正案。在审这一期节目的时候,我的领导说了一句话,说这个人就算说得再尖锐,我们也能播,我说为什么,他说因为他特别真诚。

 

这个人叫陈锡文,中央财经领导小组办公室主任。

 

七 年前,我问过一个老人,我说您的一生也经历了很多的挫折,您靠什么来保持您年轻时候的情怀?他跟我讲,有一年他去河北视察,没有走当地安排的路线,然后在 路边发现了一个老农民,旁边放了一副棺材,他就下车去看,那个老农民说,因为太穷了,没钱治病,就把自己的棺材板拿出来卖。这个老人就给了他500块钱,让他回家。他说我讲这个故事给你听是要告诉你中国大地上的事情是无穷无尽的,不要在乎一城一池的得失,要执着。

 

这个人叫温家宝,中华人民共和国总理。

 

一 个国家是由一个个具体的人构成的,她由这些人创造并且决定,只有一个国家能够拥有那些寻求真理的人,能够独立思考的人,能够记录真实的人,能够不计利害为 这片土地付出的人,能够去捍卫自己宪法权利的人,能够知道世界并不完美但仍然不言乏力不言放弃的人,只有一个国家拥有这样的头脑和灵魂。我们才能说我们为 祖国骄傲,只有一个国家能够尊重这样的头脑和灵魂,我们才能说我们有信心让明天更好。谢谢各位。

评论(0) 阅读(1053)